发梢 (fà shāo) — pointes des cheveux, extrémités des cheveux

Définition

Désigne spécifiquement les pointes des cheveux, par opposition à l'ensemble des cheveux (头发) ou aux racines. Le mot est un composé de 发 (cheveux) + 梢 (extrémité d'une branche), donc il évoque les extrémités.

nom

pointes des cheveuxextrémités des cheveux

Classificateur · 根

Exemples

发梢。
Tā de fà shāo yǒu xiē fēn chà le.
Ses pointes sont un peu fourchues.
发梢。
Dìng qī xiū jiǎn fà shāo kě yǐ ràng tóu fa gèng jiàn kāng.
Couper régulièrement les pointes de tes cheveux peut les rendre plus sains.
发梢。
Zhè zhǒng hù fà yóu zhuān mén xiū fù shòu sǔn de fà shāo.
Cette huile capillaire est spécialement conçue pour réparer les pointes abîmées.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.