发臭 (fā chòu) — puer, dégager une mauvaise odeur
Définition
Un verbe simple signifiant 'commencer à puer / dégager une mauvaise odeur', souvent parce que la nourriture s'est gâtée ou que quelque chose a pourri. Notez que 发 ici n'est PAS le 发 plus courant 'envoyer / émettre des cheveux'.
verbe
puerdégager une mauvaise odeur
Exemples
- 发臭。Lā jī tǒng lǐ de shí wù yǐ jīng kāi shǐ fā chòu le.La nourriture dans la poubelle a déjà commencé à puer.
- ，。Zhè kuài ròu fàng le sān tiān, zǎo jiù fā le chòu.Ce morceau de viande traîne depuis trois jours ; il pue depuis longtemps.
- 发臭，。Xià shuǐ dào fā chòu, kuài zhǎo rén xiū yí xià.L'égout pue — trouve quelqu'un pour le réparer rapidement.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.