发行量 (fā xíng liàng) — volume de diffusion, chiffres de tirage (d'une publication)
Définition
发行量 désigne spécifiquement le nombre d'exemplaires d'une publication (journal, magazine, livre) effectivement distribués — le 'tirage distribué', pas seulement le nombre imprimé. S'utilise avec 出版 (publier) et se rapporte à une publication, pas à un auteur ou un sujet.
nom
volume de diffusionchiffres de tirage (d'une publication)
Exemples
- 发行量。Zhè jiā bào zhǐ de fā xíng liàng zēng jiā le.Le tirage de ce journal a augmenté.
- 发行量。Zhè běn zá zhì de fā xíng liàng chāo guò le yì bǎi wàn.Le tirage de ce magazine dépasse le million.
- 发行量。Tā men zhèng zài tǒng jì shàng yí gè jì dù de fā xíng liàng.Ils comptent les chiffres de tirage du dernier trimestre.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.