发誓 (fā shì) — jurer, faire vœu, promettre (promesse solennelle)
Définition
Serment solennel et personnel (faisant souvent appel au ciel ou à l'honneur), plus fort que 保证 (garantie) et 承诺 (promesse), qui sont quotidiens. 宣誓 est plus formel, généralement un serment public/cérémonial (ex. investiture).
verb
jurerfaire vœupromettre (promesse solennelle)
Exemples
- 发誓。Tā dāng zhe dà jiā de miàn fā shì yào nǔ lì gōng zuò.Il a juré devant tout le monde de travailler dur.
- 。Wǒ cóng wèi fā guò zhè yàng de shì.Je n'ai jamais fait un tel serment.
- 发誓。Tā duì tiān fā shì zì jǐ jué bú huì shuō huǎng.Elle a juré au ciel qu'elle ne mentirait jamais.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.