取之不尽 (qǔ zhī bú jìn) — inépuisable ; approvisionnement illimité
Définition
Un chengyu signifiant une réserve qui ne peut être épuisée en y puisant — généralement traduit par 'inépuisable'. Littéralement 'en prendre sans fin', il s'associe naturellement avec 取 et 用 (ex. 取之不尽，用之不竭).
expression idiomatique
inépuisableapprovisionnement illimité
Exemples
- 取之不尽，。Zhè lǐ de zī yuán qǔ zhī bú jìn, yòng zhī bù jié.Les ressources ici sont inépuisables et leur usage ne tarit jamais.
- 取之不尽，。Zhī shi de hǎi yáng qǔ zhī bú jìn, zhí dé wǒ men bú duàn tàn suǒ.L'océan de la connaissance est inépuisable, il mérite notre exploration continue.
- ，取之不尽，。Zài zhè ge shí dài, jī yù qǔ zhī bú jìn, guān jiàn kàn nǐ néng fǒu zhuā zhù.Dans cette époque, les opportunités sont inépuisables ; la clé est de savoir si tu peux les saisir.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.