TongTong
Se connecter

取信 (qǔ xìn) — collecter/récupérer une lettre (littéral, séparable); gagner la confiance/crédibilité (idiomatique, formel)

Définition

取信 est un verbe séparable avec deux sens distincts. Littéralement, 取 + 信任 : « gagner la confiance/crédibilité » (le sens formel et idiomatique, comme dans 取信于民).

verbe
collecter/récupérer une lettre (littéral, séparable)gagner la confiance/crédibilité (idiomatique, formel)

Exemples

  • 。
    Tā qù yóu jú qǔ le yì fēng xìn.
    Il est allé à la poste récupérer une lettre.
  • 取信。
    Zhèng fǔ bì xū qǔ xìn yú mín.
    Le gouvernement doit gagner la confiance du peuple.
  • 取信。
    Gōng sī tōng guò chéng xìn jīng yíng qǔ xìn yú kè hù.
    L'entreprise gagne la confiance des clients grâce à une activité honnête.
Apparaît dans
Concepts abstraits

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.