取悦 (qǔ yuè) — essayer de plaire; s'insinuer dans les bonnes grâces (de qn.)
Définition
取悦 (qǔyuè) signifie essayer délibérément de gagner la faveur de quelqu'un, généralement en faisant ce qu'il veut. Il a une connotation négative — faire plaisir ou chercher à plaire — contrairement à un 'faire plaisir' neutre comme 让…高兴.
verbe
essayer de plaires'insinuer dans les bonnes grâces (de qn.)
Exemples
- 取悦。Tā zǒng xiǎng qǔ yuè lǎo bǎn.Il veut toujours faire plaisir au patron.
- 。Tā nǔ lì qǔ lǐng dǎo de yuè.Elle travaille dur pour gagner la faveur du chef.
- 取悦。Bú yào yí wèi qǔ yuè tā rén.N'essaie pas aveuglément de faire plaisir aux autres.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.