受不了 (shòu bu liǎo) — ne pas pouvoir supporter, ne pas pouvoir endurer
Définition
受不了 est une expression familière signifiant 'ne pas pouvoir supporter', centrée sur l'endurance personnelle (bruit, stress, comportement). Moins littéraire que 不堪, qui est écrit/très formel.
verbe
ne pas pouvoir supporterne pas pouvoir endurer
Exemples
- 受不了。Wǒ shòu bu liǎo zhè ge shēng yīn.Je ne supporte pas ce bruit.
- 受不了。Tā shòu bu liǎo měi tiān de jiā bān.Elle ne supporte pas les heures supplémentaires quotidiennes.
- 受不了？Nǐ shòu bu liǎo tā zhè yàng shuō huà ma?Peux-tu supporter qu'il parle comme ça ?
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 4 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.