受气 (shòu qì) — se faire brimer, être traité injustement et devoir l'accepter
Définition
Verbe familier signifiant 'se faire maltraiter, subir un traitement injuste'. Désigne le fait d'endurer des mauvais traitements sans riposter, plus passif que le verbe 欺负 (maltraiter quelqu'un).
verbe
se faire brimer, être traité injustement et devoir l'accepter
Exemples
- ，。Tā zài gōng sī zǒng shòu qì, jué dìng huàn gōng zuò.Il se fait toujours maltraiter dans l'entreprise et a décidé de changer de travail.
- ，。Tā shòu le bàn tiān qì, yí jù huà yě méi shuō.Elle a été traitée injustement pendant longtemps et n'a pas dit un mot.
- ，。Bié zǒng shòu qì, gāi fǎn kàng jiù fǎn kàng.Ne te laisse pas toujours faire ; riposte quand il le faut.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.