受灾 (shòu zāi) — être frappé par une catastrophe naturelle; subir une catastrophe
Définition
受灾 est passif — il se concentre sur un lieu ou un groupe frappé par une catastrophe naturelle, contrairement à 受伤 (personnes blessées) ou 受害 (préjudice plus large de toute cause). Comparé à 遭殃, 受灾 est plus formel et utilisé dans les contextes journalistiques/officiels.
verb
être frappé par une catastrophe naturellesubir une catastrophe
Exemples
- 受灾。Zhè cì hóng shuǐ shǐ hěn duō dì qū shòu zāi le.Cette inondation a frappé de nombreuses zones.
- ，受灾。Dì zhèn zhī hòu, zhèng fǔ lì kè bāng zhù shòu zāi de cūn mín.Après le tremblement de terre, le gouvernement a immédiatement aidé les villageois sinistrés.
- 受灾，。Nà zuò chéng shì shòu zāi yán zhòng, hěn duō rén shī qù le jiā.Cette ville a été gravement frappée par la catastrophe ; beaucoup de gens ont perdu leur maison.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 6 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.