古板 (gǔ bǎn) — vieux jeu et inflexible (d'un caractère de personne)
Définition
Décrit une personne dont la pensée est conservatrice, qui ne veut pas changer, de caractère obstiné (concernant l'état d'esprit ou le caractère, pas l'apparence). Par rapport à 保守, il met davantage l'accent sur le côté rigide et inflexible.
adjectif
vieux jeu et inflexible (d'un caractère de personne)
Exemples
- 古板，。Tā zhè ge rén hěn gǔ bǎn, bú yuàn yì jiē shòu xīn shì wù.Il est très vieux jeu et inflexible, peu disposé à accepter les nouvelles choses.
- 古板，。Nǐ de xiǎng fǎ tài gǔ bǎn le, yīng gāi kāi fàng yì xiē.Tes idées sont trop démodées ; tu devrais être plus ouvert.
- 古板，。Dà jiā dōu jué de tā gǔ bǎn, bù xǐ huan hé tā yì qǐ gōng zuò.Tout le monde pense qu'il est vieux jeu et n'aime pas travailler avec lui.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.