可怜相 (kě) — pitiable look
Définition
A fixed noun phrase for a 'pitiful look' someone puts on to seek sympathy. Refers to the performative expression itself, not genuine suffering.
noun
pitiable look
Exemples
- 可怜相，。Tā zhuāng chū yí fù kě, xiǎng ràng rén tóng qíng.He put on a pitiable look to gain sympathy.
- 可怜相，。Kàn dào tā nà fù kě, dà jiā dōu xiào le.Seeing his pitiable look, everyone laughed.
- 可怜相，。Nǐ bié zhuāng kě le, zhè bàn fǎ bù guǎn yòng.Don't put on a pitiable look; this method won't work.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.