台词 (tái cí) — répliques d'acteur, dialogue (dans une pièce, un film ou une émission TV)

Définition

Exemples

• 演员在后台记台词，准备上台。
  Yǎn yuán zài hòu tái jì tái cí, zhǔn bèi shàng tái.
  L'acteur apprend ses répliques dans les coulisses, se préparant à monter sur scène.
• 这部电影的台词写得非常感人。
  Zhè bù diàn yǐng de tái cí xiě dé fēi cháng gǎn rén.
  Les dialogues de ce film sont écrits de manière très touchante.
• 他临场忘了台词，只好即兴发挥。
  Tā lín chǎng wàng le tái cí, zhǐ hǎo jí xìng fā huī.
  Il a oublié ses répliques sur le moment et a dû improviser.