叽里咕噜 (jī lǐ gū lū) — (onomatopée) marmonnement ; murmure ; gargouillement (d'estomac)
Definition
Onomatopée pour un discours peu clair, marmonnant et des bruits d'estomac/gargouillis. La réduplication imite le bruit lui-même — « jīligūlū de » décrit comment quelque chose sonne.
onomatopoeia
(onomatopée) marmonnementmurmuregargouillement (d'estomac)
Examples
- 叽里咕噜，。Tā shuō huà jī lǐ gū lū de, wǒ yí jù yě méi tīng qīng chǔ.Il marmonnait en parlant, et je n'ai pas entendu un seul mot clairement.
- 叽里咕噜。Dù zi è dé jī lǐ gū lū zhí jiào.Mon estomac était tellement affamé qu'il n'arrêtait pas de gargouiller.
- 叽里咕噜。Gé bì chuán lái jī lǐ gū lū de shuō huà shēng.De la pièce à côté venait le son de voix murmurantes.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.