合得来 (hé de lái) — bien s'entendre, être compatible
Définition
Un verbe séparable signifiant que deux personnes s'entendent bien ou sont compatibles. Souvent utilisé à la négative (合不来) pour dire que deux personnes ne s'entendent pas.
verb
bien s'entendreêtre compatible
Exemples
- 合得来，。Wǒ hé xīn tóng shì hěn hé de lái, gōng zuò qǐ lái tè bié shùn shǒu.Je m'entends très bien avec mon nouveau collègue, donc travailler ensemble est très fluide.
- ，合得来。Tā men liǎng gè xìng gé xiāng sì, tè bié hé de lái.Ces deux-là ont des personnalités similaires ; ils s'entendent particulièrement bien.
- 合得来？Nǐ gēn tā hé de lái ma?Est-ce que tu t'entends bien avec lui ?
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.