名模 (míng mó) — mannequin célèbre ; top model

Définition

nom

mannequin célèbretop model

Classificateur · 个

名模。
Tā shì yí wèi guó jì míng mó.
C'est une top model internationale.
名模。
Zhè wèi míng mó zài shí zhuāng zhōu shàng dà fàng yì cǎi.
Ce mannequin célèbre a brillé lors de la Fashion Week.
名模。
Hěn duō míng mó dōu lái zì zhè ge guó jiā.
De nombreux mannequins célèbres viennent de ce pays.

Mot composé

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

名míngcélèbre

模mómannequin

名 signifie célèbre et 模 désigne un mannequin ; ensemble, cela désigne un mannequin de mode très connu.

Caractères de ce mot

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

夕口名

名 place 夕 (croissant de lune) au-dessus de 口 (bouche), représentant un nom prononcé dans l’obscurité.

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

木莫模

Partie de sens形符xíngfú

木木mùarbre

Partie de son声符shēngfú

莫

Même son aujourd’hui

La partie gauche 木 représente un arbre ; la partie droite 莫 donne le son.

Apparaît dans