名牌 (míng pái) — marque célèbre, label réputé; badge nominatif, carte d'identité
Définition
名牌 est un homonyme avec deux sens sans rapport : 'marque célèbre' (ex. 名牌包) et 'badge nominatif / carte d'identité'. Pour 'marque', 品牌 est le terme plus neutre/général ; 名牌 insiste sur une marque connue et prestigieuse.
nom
marque célèbrelabel réputébadge nominatifcarte d'identité
Classificateur · 个
Exemples
- 名牌。Tā xǐ huan mǎi míng pái de bāo hé yī fu.Elle aime acheter des sacs et des vêtements de marques célèbres.
- 。Cān jiā huì yì de rén dōu dài zhe míng pái.Tous les participants à la réunion portaient un badge nominatif.
- 名牌，。Zhè jiā diàn mài de dōu shì míng pái, jià gé bú pián yi.Ce magasin ne vend que des marques célèbres, donc les prix ne sont pas bon marché.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 5 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.