名贵 (míng guì) — précieux et rare (en raison de la renommée ou de la haute qualité)
Définition
名贵 met l'accent sur la renommée ou le statut — 'célèbre pour sa qualité' (produits de marque, pièces patrimoniales). 珍贵 souligne la rareté et la valeur intrinsèque ; 昂贵 signifie simplement cher, sans jugement de qualité.
adjectif
précieux et rare (en raison de la renommée ou de la haute qualité)
Exemples
- 名贵。Zhè jiàn míng guì de cí qì shì míng cháo de.Cette pièce de porcelaine précieuse date de la dynastie Ming.
- 名贵。Tā sòng le tā yí shù míng guì de méi gui.Il lui a offert un bouquet de roses rares et précieuses.
- 名贵。Zhè zhǒng míng guì mù cái cháng yòng yú zhì zuò gāo dàng jiā jù.Ce bois rare et précieux est souvent utilisé pour fabriquer des meubles haut de gamme.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.