后事 (hòu shì) — développements ultérieurs ; événements subséquents; arrangements funéraires ; questions d'inhumation
Définition
后事 est un nom littéraire avec deux sens distincts : 'dispositions funéraires' (une mise en place euphémique pour les questions d'enterrement) et 'développements ultérieurs / ce qui s'est passé ensuite' (utilisé dans la narration ou le compte rendu d'un événement).
nom
développements ultérieursévénements subséquentsarrangements funérairesquestions d'inhumation
Faciles à confondre
Exemples
- ，后事。Tā qù shì qián, yǐ jīng bǎ hòu shì dōu ān pái hǎo le.Avant de mourir, il avait déjà organisé toutes les dispositions funéraires.
- ，后事。Zhè ge gù shi wǒ zhī jiǎng le yí bàn, hòu shì rú hé nǐ zì jǐ qù xiǎng ba.Je n'ai raconté que la moitié de cette histoire ; la suite, tu devras l'imaginer toi-même.
- 后事，。Guān yú zhè cì shì gù de hòu shì, wǒ men míng tiān kāi huì tǎo lùn.Nous discuterons des suites de cet accident lors de la réunion de demain.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
后事 combine 后 (plus tard) avec 事 (affaire) pour désigner les événements ultérieurs ou les préparatifs funéraires.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.