后坐 (hòu zuò) — recul d'une arme; contrecoup (réaction générale)
Définition
后坐 (hòu zuò) is a technical/formal term for the 'kickback' or reactive force of an impact — most commonly a gun's recoil, extended to political or physical backlash. Stronger and more specific than the everyday 反映/反应 (response, reaction).
noun
recul d'une armecontrecoup (réaction générale)
Exemples
- 后坐，。Zhè bǎ qiāng de hòu zuò hěn dà, shè jī shí yào zhù yì.The recoil of this gun is very strong; pay attention when shooting.
- 后坐。Nà ge zhèng cè tiáo zhěng dài lái le qiáng liè de zhèng zhì hòu zuò.That policy adjustment brought about strong political backlash.
- ，后坐。Yùn dòng yuán luò dì shí, bì xū xī shōu dì miàn de hòu zuò.When landing, athletes must absorb the backlash from the ground.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.