后果 (hòu guǒ) — conséquences (généralement négatives), retombées
Définition
后果 signifie « conséquences » avec une connotation fortement négative – les mauvaises retombées d'un choix ou d'un événement. Il est plus négatif que 结果 (« résultat/issue », neutre) et plus fort que le sens figuré de 后遗症 (séquelles à long terme d'un incident spécifique).
nom
conséquences (généralement négatives)retombées
Exemples
- ，后果。Rú guǒ nǐ bú zhù yì ān quán, hòu guǒ huì hěn kě pà.Si tu ne fais pas attention à la sécurité, les conséquences seront effrayantes.
- 后果。Tā zǎo jiù zhī dào zhè ge jué dìng de hòu guǒ le.Il connaissait déjà les conséquences de cette décision depuis longtemps.
- 后果。Xī yān de hòu guǒ kě néng huì yǐng xiǎng nǐ de jiàn kāng.Les conséquences du tabagisme peuvent affecter ta santé.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 5 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.