后继有人 (hòu jì yǒu) — (expression figée) il y a des successeurs pour poursuivre la cause ; l'héritage continuera
Definition
Expression figée signifiant « il y a des successeurs pour poursuivre le travail » — utilisée pour rassurer qu’une tradition, une compétence ou un domaine est entre de bonnes mains pour l’avenir. Presque toujours parlée ou écrite en éloge ; rare dans les conversations décontractées.
idiom
(expression figée) il y a des successeurs pour poursuivre la causel'héritage continuera
Examples
- 后继有人。Zhè xiàng jì yì hòu jì yǒu.Cette compétence a des successeurs pour la perpétuer.
- 后继有人，。Zhè ge lǐng yù hòu jì yǒu, ràng rén xīn wèi.Ce domaine a des successeurs, ce qui est rassurant.
- 后继有人，。Zhè jiā gōng sī hòu jì yǒu, bú yòng dān xīn wèi lái.Cette entreprise a des successeurs, donc pas besoin de s’inquiéter pour l’avenir.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.