后起之秀 (hòu qǐ zhī xiù) — talent montant, étoile montante (de la jeune génération)
Definition
Une expression figée pour une 'étoile montante' — un jeune prometteur qui a émergé tardivement mais montre déjà un talent exceptionnel. Toujours utilisé pour louer le potentiel de quelqu'un, jamais pour des vétérans.
noun
talent montantétoile montante (de la jeune génération)
Examples
- 后起之秀。Zhè wèi nián qīng de kē xué jiā shì kē jì jiè de hòu qǐ zhī xiù.Ce jeune scientifique est un talent prometteur dans le monde de la technologie.
- 后起之秀，。Tā suī rán shì hòu qǐ zhī xiù, dàn yǐ jīng chāo yuè le gōng sī lǐ bù shǎo lǎo yuán gōng.Bien qu'elle soit une étoile montante, elle a déjà dépassé pas mal d'employés vétérans de l'entreprise.
- 后起之秀。Zài zhè jiè bǐ sài zhōng yǒng xiàn le xǔ duō hòu qǐ zhī xiù.De nombreux talents prometteurs ont émergé lors de cette compétition.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.