听话 (tīng huà) — obéissant, faire ce qu'on lui dit
Définition
听话 décrit le fait de suivre les instructions — généralement utilisé pour les enfants ou les animaux, et de manière informelle pour les subordonnés. 乖 est plus affectueux (féliciter un enfant sage) ; 顺从 est plus formel et insiste sur la soumission à l'autorité.
adjective
obéissantfaire ce qu'on lui dit
Exemples
- 听话，。Tā cóng xiǎo jiù hěn tīng huà, cóng bù rě bà ba mā ma shēng qì.Il a été très obéissant depuis son enfance et n'a jamais fâché ses parents.
- 听话，。Zhè zhī gǒu fēi cháng tīng huà, ràng tā zài nǎ r shuì jiù zài nǎ r shuì.Ce chien est très obéissant ; où que tu lui dises de dormir, il dort.
- ，听话。Zài gōng sī lǐ, tīng huà de yuán gōng gèng róng yì dé dào tí bá.Dans l'entreprise, les employés obéissants sont plus susceptibles d'être promus.
Parcours plus de mots HSK 6 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.