启动 (qǐ dòng) — démarrer (une machine, un appareil ou un programme); lancer (une opération, un projet ou un plan)
Définition
启动 signifie démarrer ou lancer des machines, des systèmes ou des projets/plans à grande échelle. Comparé au 开机 quotidien (allumer un appareil), 启动 est plus formel et utilisé pour des opérations plus importantes ; 发动 penche vers les moteurs ou la mobilisation de personnes.
verb
démarrer (une machine, un appareil ou un programme)lancer (une opération, un projet ou un plan)
Exemples
- 启动。Tā qǐ dòng le diàn nǎo jiù kāi shǐ gōng zuò.Il a démarré l'ordinateur et a commencé à travailler.
- 启动。Zhè ge fāng àn yǐ jīng zhèng shì qǐ dòng le.Ce plan a été officiellement lancé.
- 启动。Gōng sī yào qǐ dòng yí gè xīn jì huà.L'entreprise va lancer un nouveau plan.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 6 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.