吸取 (xī qǔ) — absorber (p. ex. liquide, nutriments); tirer, apprendre de (p. ex. leçons, expérience)
Définition
吸取 s'utilise presque exclusivement avec des noms abstraits — 教训, 经验, 智慧 — signifiant 'tirer (une leçon / un enseignement)'. Pour l'absorption littérale de liquides/nutriments, utilise 吸收 ; pour apprendre des méthodes des autres, utilise 借鉴.
verbe
absorber (p. ex. liquide, nutriments)tirerapprendre de (p. ex. leçons, expérience)
Exemples
- 吸取。Nǐ yīng gāi cóng zhè cì shī bài zhōng xī qǔ jiào xùn.Tu devrais tirer une leçon de cet échec.
- ，吸取。Tā rèn zhēn tīng kè, xī qǔ le lǎo shī jiǎng de zhī shi.Il a écouté attentivement en classe et a absorbé les connaissances expliquées par le professeur.
- 吸取。Wǒ men yào cóng lì shǐ zhōng xī qǔ zhì huì.Nous devrions tirer la sagesse de l'histoire.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 6 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.