吹奏 (chuī zòu) — jouer (d'un instrument à vent)

Définition

吹奏 (chuī zòu) signifie spécifiquement jouer d'un instrument À VENT (flûte, trompette, etc.), pas d'autres instruments. Utilise 弹 pour les instruments à cordes pincées et 拉 pour les cordes frottées.

verbe
jouer (d'un instrument à vent)

Exemples

  • 吹奏。
    Tā zhèng zài xué xí chuī zòu dí zi.
    Il apprend à jouer de la flûte.
  • 吹奏。
    Yuè duì chuī zòu le yì shǒu huān kuài de qǔ zi.
    L'orchestre a joué un air joyeux.
  • 吹奏。
    Zhè wèi yīn yuè jiā shàn cháng chuī zòu duō zhǒng yuè qì.
    Ce musicien maîtrise de nombreux instruments à vent.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordination

Deux parties de même poids, proches ou opposées par le sens, placées côte à côte.

吹chuīsouffler
奏zòujouer

吹 (souffler) et 奏 (jouer) décrivent ensemble la pratique d'un instrument à vent.

Caractères de ce mot

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

吹 associe 口 (bouche) à 欠 (souffle), créant l'image d'air soufflé depuis la bouche.

Ouvrir 吹 →

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

La forme de 奏 représente des mains tenant un objet, peut-être un instrument utilisé lors d'un rituel, ou des mains recueillant la résine qui goutte d'un arbre coupé.

Ouvrir 奏 →
Apparaît dans
Musique

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.