呵护 (hē hù) — chérir, prendre soin de; nourrir, protéger

Définition

呵护 signifie 'chérir et protéger tendrement' — plus chaleureux sur le plan émotionnel que 爱护, et plus dévoué/à long terme que 护. S'emploie souvent avec les proches, les amitiés ou quelque chose de fragile comme l'environnement.

verbe
chérirprendre soin denourrirprotéger

Exemples

  • 呵护
    Fù mǔ zǒng shì xì xīn hē hù zì jǐ de hái zi.
    Les parents prennent toujours soin de leurs propres enfants avec attention.
  • 呵护
    Tā yì zhí hē hù zhe zhè duàn lái zhī bú yì de yǒu yì.
    Elle a toujours chéri cette amitié durement gagnée.
  • 呵护
    Wǒ men yào gòng tóng hē hù dì qiú jiā yuán.
    Nous devons protéger ensemble notre planète Terre.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.