咀嚼 (jǔ jué) — mâcher; méditer, réfléchir
Définition
Littéralement 'mâcher', utilisé au figuré pour digérer des idées ou des paroles. Plus fort et plus littéraire que 思考, dans le même registre délibéré que 琢磨 et 沉思.
verbe
mâcherméditerréfléchir
Exemples
- ，咀嚼。Zhè zhǒng niú ròu hěn yìng, xū yào màn màn jǔ jué.Ce bœuf est très dur ; tu dois le mâcher lentement.
- 咀嚼。Tā zǐ xì jǔ jué le lǎo bǎn de pī píng.Il a soigneusement médité les critiques du patron.
- ，咀嚼。Duì yú zhè ge wèn tí, wǒ men yīng gāi rèn zhēn jǔ jué.Nous devons sérieusement réfléchir à ce problème.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.