咕噜 (gū lū) — (onomatopée) grondement, gargouillement (bruit d'estomac, d'eau ou de gorge)
Definition
Onomatopée pour un grondement sourd et roulant — le gargouillement de l’estomac, le glouglou de l’eau ou le tonnerre lointain. Redoublé en 咕噜咕噜 pour imiter le son continu.
onomatopoeia
(onomatopée) grondementgargouillement (bruit d'estomac, d'eau ou de gorge)
Examples
- 咕噜咕噜。Wǒ de dù zi è dé gū lū gū lū jiào.Mon estomac gargouille de faim.
- 咕噜咕噜。Shuǐ hú lǐ de shuǐ gū lū gū lū dì xiǎng le qǐ lái.L’eau dans la bouilloire s’est mise à glouglouter.
- 咕噜，。Yuǎn chù chuán lái yí zhèn gū lū shēng, xiàng shì dǎ léi.Un bruit de grondement venu de loin, comme le tonnerre.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.