品格 (pǐn gé) — caractère et morale d'une personne; qualité et…

Définition

nom

caractère et morale d'une personnequalité et style (d'œuvres littéraires ou artistiques)

，品格。
Tā wéi rén zhèng pài, pǐn gé gāo shàng.
C'est une personne intègre avec un caractère noble.
。
Zhè bù xiǎo shuō jù yǒu dú tè de yì shù pǐn gé.
Ce roman a un style artistique unique.
品格。
Cóng xiǎo jiù yào péi yǎng chéng shí shǒu xìn de pǐn gé.
Cultive un caractère d'honnêteté et de fiabilité dès le plus jeune âge.

Mot composé

构词法gòucífǎ

联合liánhéCoordination

Deux parties de même poids, proches ou opposées par le sens, placées côte à côte.

品pǐnqualité

品 (qualité) et 格 (norme) se côtoient pour désigner la qualité morale.

Caractères de ce mot

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

品 répète trois fois la même forme simple pour représenter divers objets.

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

木各格

Partie de sens形符xíngfú

木木mùbois

Partie de son声符shēngfú

各

Même son aujourd’hui

格 est composé de 木 (bois) à gauche et de 各 à droite, qui indique la prononciation.

Apparaît dans