响彻 (xiǎng chè) — résonner à travers, retentir à travers

Définition

Verbe littéraire signifiant 'résonner / retentir à travers (un espace)'. S'utilise avec 整个, 夜空 etc. pour décrire un son remplissant une grande zone.

verbe

résonner à traversretentir à travers

响彻。
Shèng lì de huān hū shēng xiǎng chè zhěng gè tǐ yù chǎng.
Les cris de victoire ont retenti dans tout le stade.
响彻，。
Tā de míng zì xiǎng chè quán qiú, wú rén bù zhī.
Son nom a résonné à travers le monde ; tout le monde le connaissait.
响彻。
Yōu yáng de qín shēng xiǎng chè zài jìng mì de yè kōng zhōng.
La mélodie du piano a résonné dans le ciel nocturne silencieux.