唱腔 (chàng qiāng) — style vocal / motif mélodique dans l’opéra traditionnel chinois
Definition
La mélodie et le style vocal qu'un chanteur emploie dans l'opéra traditionnel chinois (戏曲), variant selon le type de rôle (生、旦、净、丑) et l'école régionale. Compare avec 曲调 (air/mélodie générale) et 行当 (catégorie de rôle, qui détermine le 唱腔).
noun
style vocal / motif mélodique dans l’opéra traditionnel chinois
Measure word · 种
Examples
- 唱腔，。Jīng jù de chàng qiāng fēi cháng fēng fù, bù tóng de jué sè yǒu gè zì de tè sè.Les styles vocaux de l'opéra de Pékin sont très riches, chaque type de rôle ayant ses propres caractéristiques.
- 唱腔，。Zhè wèi yǎn yuán de chàng qiāng yuán rùn dòng tīng, guān zhòng zhǎng shēng bú duàn.Le style vocal de cet artiste est doux et magnifique, suscitant des applaudissements continus du public.
- 唱腔。Xué xí yì zhǒng xì qǔ de chàng qiāng xū yào duō nián de liàn xí.Apprendre le style vocal d'un type d'opéra demande des années de pratique.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.