喜结良缘 (xǐ jiē) — se marier heureusement; former une union propice
Definition
Un chengyu formel et écrit signifiant 'nouer un lien conjugal heureux' — utilisé dans les félicitations et les annonces de mariage, pas dans le langage courant.
verb
se marier heureusementformer une union propice
Examples
- ，喜结良缘。Tā men jīng guò duō nián liàn ài, zhōng yú xǐ jiē le.Après des années de relation, ils se sont enfin mariés heureux.
- 喜结良缘，！Gōng xǐ nǐ men xǐ jiē, zhù nǐ men yǒng yuǎn xìng fú!Félicitations pour ton heureux mariage, et que tu sois toujours heureux !
- ，喜结良缘，。Zài zhè ge měi hǎo de rì zi lǐ, tā men xǐ jiē, kāi shǐ le xīn shēng huó.En ce beau jour, ils se sont mariés heureux et ont commencé une nouvelle vie.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.