嘉奖 (jiā jiǎng) — (verbe) féliciter, citer (pour service méritoire); (nom) félicitations, citation

Definition

Verbe/nom formel écrit signifiant féliciter et reconnaître officiellement quelqu'un pour un véritable accomplissement — plus fort et plus cérémoniel que 表扬, qui est pour un bon comportement ou travail général.

(verbe) féliciterciter (pour service méritoire)(nom) félicitationscitation

Examples

  • 嘉奖
    Gōng sī jué dìng jiā jiǎng jǐ wèi yōu xiù yuán gōng.
    L'entreprise a décidé de féliciter plusieurs employés exceptionnels.
  • 嘉奖
    Tā yīn zài jiù yuán zhōng de yǒng gǎn biǎo xiàn ér shòu dào jiā jiǎng.
    Il a reçu une citation pour sa performance courageuse lors du sauvetage.
  • 嘉奖
    Zhè cì jiā jiǎng shì duì wǒ men tuán duì nǔ lì de rèn kě.
    Cette félicitation est une reconnaissance du travail acharné de notre équipe.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.