嘲笑 (cháo xiào) — se moquer de, ridiculiser
Définition
嘲笑 signifie « se moquer / ridiculiser » ouvertement, souvent pour des choses qu'on ne peut pas changer (apparence, accent). Entre personnes, 取笑 et 调侃 sont plus légers ou taquins, tandis que 奚落 ajoute du mépris.
verb
se moquer deridiculiser
Exemples
- 嘲笑。Bú yào suí biàn cháo xiào bié rén de zhǎng xiàng.Ne te moque pas sans raison de l'apparence des autres.
- 嘲笑。Tóng xué men jīng cháng cháo xiào tā shuō huà de kǒu yīn.Les camarades se moquent souvent de son accent.
- ，嘲笑。Tā de jiàn yì bú dàn méi yǒu bèi jiē shòu, fǎn ér bèi cháo xiào le.Sa suggestion non seulement n'a pas été acceptée, mais a été ridiculisée.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 6 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.