嘴硬 (zuǐ yìng) — (groupe verbal) nier obstinément ses torts ; refuser d'admettre la défaite ; être intraitable dans ses paroles
Definition
Refuse obstinément de céder ou d'admettre ses torts (souvent tout en sachant qu'il/elle a tort). Utilisé pour décrire une position verbale entêtée, pas un trait de caractère général.
verb
(groupe verbal) nier obstinément ses tortsrefuser d'admettre la défaiteêtre intraitable dans ses paroles
Examples
- ，嘴硬，。Tā qí shí zhī dào zì jǐ cuò le, dàn jiù shì zuǐ yìng, bù kěn rèn cuò.Il sait qu'il a tort, mais il refuse obstinément de l'admettre et ne s'excusera pas.
- 嘴硬，。Nǐ bié zuǐ yìng le, zhèng jù dōu bǎi zài zhè lǐ.Arrête de faire l'entêté — les preuves sont là.
- 嘴硬，。Tā zuǐ shàng zuǐ yìng, xīn lǐ qí shí yǐ jīng hòu huǐ le.Elle fait sa dure, mais au fond elle regrette déjà.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.