回音壁 (huí yīn bì) — Mur de l'Écho (célèbre mur circulaire du Temple du Ciel à Pékin, connu pour ses propriétés acoustiques)
Définition
Un mur circulaire spécifique au Temple du Ciel (天坛) à Pékin, célèbre pour son acoustique — le son voyage le long de sa surface incurvée, de sorte que les murmures à une extrémité sont clairement entendus à l'autre. Pas un terme général pour un écho, mais un nom de lieu propre.
nom
Mur de l'Écho (célèbre mur circulaire du Temple du Ciel à Pékin, connu pour ses propriétés acoustiques)
Classificateur · 座
Exemples
- 回音壁？Nǐ qù guò tiān tán de huí yīn bì ma?Es-tu allé au Mur de l'Écho au Temple du Ciel ?
- 回音壁，。Zhàn zài huí yīn bì qián shuō huà, shēng yīn néng chuán dé hěn yuǎn.Si tu parles devant le Mur de l'Écho, le son peut voyager très loin.
- 回音壁。Dǎo yóu zhèng zài jiè shào huí yīn bì de lì shǐ.Le guide touristique présente l'histoire du Mur de l'Écho.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
回音 signifie écho, c'est-à-dire le son qui revient, et 壁 désigne un mur ; ensemble, ils nomment un mur qui réfléchit le son.
Caractères de ce mot
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.