围捕 (wéi bǔ) — encercler et capturer (criminels, suspects); pêcher au filet
Définition
Verbe signifiant encercler et capturer, utilisé principalement pour la police qui encercle des suspects ou des criminels (警方围捕逃犯), et par extension pour les pêcheurs qui prennent un banc de poissons dans un filet.
verbe
encercler et capturer (criminels, suspects)pêcher au filet
Exemples
- 围捕。Jǐng chá zhèng zài wéi bǔ zài táo de zuì fàn.La police encercle et capture les criminels en fuite.
- 围捕。Yú mín zài qiǎn hǎi qū yòng wǎng wéi bǔ yú qún.Les pêcheurs utilisent des filets pour encercler et attraper des bancs de poissons dans la zone de mer peu profonde.
- 围捕。Jǐng fāng duì táo fàn zhǎn kāi le wéi bǔ xíng dòng.La police a lancé une opération d'encerclement et de capture contre les prisonniers évadés.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordination
Deux parties de même poids, proches ou opposées par le sens, placées côte à côte.
围 veut dire encercler et 捕 signifie capturer ; ensemble, ils décrivent l'action d'encercler pour saisir quelqu'un.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.