固执 (gù zhi) — têtu, obstiné
Définition
固执 est un jugement négatif — qualifier quelqu'un d'inflexible et de réticent à écouter. Contrairement à 执着 (souvent élogieux pour le dévouement) ou 坚定 (une position ferme et positive), 固执 a toujours un ton critique.
adjective
têtuobstiné
Exemples
- 固执，。Nǐ tài gù zhi le, tīng bú jìn bié rén de huà.Tu es trop têtu ; tu n'écoutes pas les autres.
- 固执，。Bié nà me gù zhi, huàn gè jiǎo dù xiǎng xiǎng.Ne sois pas si têtu ; pense d'un autre point de vue.
- 固执。Tā gù zhi de xìng gé ràng jiā rén hěn tóu téng.Son caractère têtu donne du fil à retordre à sa famille.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.