圈套 (quān tào) — piège, collet, ruse
Definition
Un 'piège' ou 'traquenard' délibérément mis en place pour tromper quelqu'un, généralement un stratagème plutôt qu'un dispositif physique. Comparé à 陷阱, 圈套 met l'accent sur un complot ou une ruse (souvent verbale/psychologique), tandis que 陷阱 peut être littéral ou figuré.
noun
piègecolletruse
Examples
- 圈套。Tā diào jìn le dí rén shè xià de quān tào.Il est tombé dans le piège tendu par les autres.
- 圈套。Jǐng fāng shí pò le fàn zuì fèn zǐ de quān tào.La police a percé à jour le piège des criminels.
- 圈套，。Bié zhōng le tā men de quān tào, yào xiǎo xīn yì diǎn.Ne tombe pas dans leur piège ; fais attention.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.