地久天长 (dì jiǔ tiān cháng) — chengyu (expression idiomatique) éternel et immuable (de l'amitié, de l'amour, etc.), aussi éternel que le ciel et la terre
Definition
Un chengyu (expression idiomatique) de quatre caractères signifiant 'aussi durable que le ciel et la terre' — utilisé pour souhaiter que l'amour ou l'amitié dure éternellement, souvent dans les vœux de mariage ou d'adieu.
verb
chengyu (expression idiomatique) éternel et immuable (de l'amitié, de l'amour, etc.)aussi éternel que le ciel et la terre
Examples
- 地久天长。Wǒ zhù nǐ men liǎ de ài qíng dì jiǔ tiān cháng.Je souhaite que votre amour dure pour toujours.
- 地久天长，。Yǒu yì yào xiǎng dì jiǔ tiān cháng, jiù xū yào zhēn xīn xiāng dài.Pour que l'amitié soit éternelle, il faut de la sincérité mutuelle.
- ，地久天长。Zhè ge mín zú de wén huà chuán chéng, zhēn zhèng zuò dào le dì jiǔ tiān cháng.L'héritage culturel de ce groupe ethnique a vraiment atteint quelque chose d'éternel.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.