坏蛋 (huài dàn) — (familier, péjoratif) scélérat ; salaud
Definition
Insulte familière, un peu enfantine ('mauvais œuf') pour un méchant ou un scélérat. Plus douce et plus plaisante que 混蛋 (juron plus fort) — convient au langage courant, pas à l'écrit formel.
noun
(familier, péjoratif) scélératsalaud
Measure word · 个
Examples
- 坏蛋，。Tā zhēn shì gè huài dàn, piàn zǒu le wǒ de qián.C'est un vrai scélérat ; il m'a escroqué mon argent.
- 坏蛋。Diàn yǐng lǐ de nà ge huài dàn zuì hòu bèi zhuā zhù le.Ce salaud dans le film a été attrapé à la fin.
- 坏蛋，。Bié jiào tā huài dàn, tā qí shí méi nà me huài.Ne l'appelle pas salaud — il n'est en fait pas si mauvais.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.