坚信不疑 (jiān xìn bù yí) — croire fermement sans le moindre doute
Définition
Un chengyu (expression idiomatique) écrit de quatre caractères : 'croire fermement sans l'ombre d'un doute'. Plus emphatique et littéraire que le simple verbe 相信, et plus fort que le 信任 ('faire confiance') de tous les jours.
expression idiomatique
croire fermement sans le moindre doute
Exemples
- 坚信不疑。Tā duì zì jǐ de pàn duàn jiān xìn bù yí.Il croit fermement en son propre jugement sans aucun doute.
- 坚信不疑，。Wǒ men jiān xìn bù yí, zhèng yì zhōng jiāng zhàn shèng xié è.Nous croyons fermement, sans aucun doute, que la justice finira par triompher du mal.
- 坚信不疑。Tā jiān xìn bù yí zhè ge jì huà yí dìng huì chéng gōng.Elle croit fermement, sans le moindre doute, que ce plan réussira.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.