坚苦 (jiān kǔ) — persévérant dans l'adversité ; résolu et travailleur

Definition

Adjectif littéraire/soutenu signifiant 'inébranlable face à l'adversité' — met l'accent sur l'endurance de la 艰苦 (difficulté) avec persévérance. Moins courant que le 刻苦 quotidien, qui insiste sur le travail acharné lui-même.

adjective
persévérant dans l'adversitérésolu et travailleur

Examples

  • 坚苦
    Tā jiān kǔ de fèn dòu jīng shén zhí dé jìng pèi.
    Son esprit de persévérance face aux difficultés est digne d'admiration.
  • 坚苦
    Tā hěn jiān kǔ, cóng bú pà chī kǔ.
    Elle est inébranlable face aux difficultés et n'a jamais peur de souffrir.
  • 坚苦
    Zài kùn nan miàn qián, jiān kǔ de tài dù bǐ cōng ming gèng zhòng yào.
    Face aux difficultés, une attitude persévérante est plus importante que l'intelligence.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.