坦诚 (tǎn chéng) — candide, franc

Définition

坦誠 décrit une personne ou sa manière d'être honnête et ouverte sur ses sentiments et opinions. Plus fort et plus sur la sincérité intérieure que 坦率 (franc dans le discours) ou 干脆 (agir directement).

adjectif
candidefranc

Exemples

  • 坦诚
    Tā shuō huà hěn tǎn chéng, cóng bù yǐn mán.
    Il parle très franchement et ne cache jamais rien.
  • 坦诚
    Wǒ men xū yào yí cì tǎn chéng de jiāo liú.
    Nous avons besoin d'un échange de vues franc.
  • 坦诚
    Tā de tǎn chéng tài dù yíng dé le dà jiā de xìn rèn.
    Son attitude franche lui a valu la confiance de tous.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.