域名 (yù míng) — nom de domaine | Dictionnaire chinois tongtong

Définition

nom

nom de domaine

Classificateur · 个

域名。
Zhè ge yù míng yǐ jīng bèi bié rén zhù cè le.
Ce nom de domaine a déjà été enregistré par quelqu'un d'autre.
域名。
Gōng sī xū yào mǎi yí gè xīn de yù míng.
L'entreprise doit acheter un nouveau nom de domaine.
域名。
Shū rù yù míng jiù néng fǎng wèn wǎng zhàn le.
Entre le nom de domaine et tu peux visiter le site web.

Mot composé

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

域yùdomaine

域 (domaine) et 名 (nom) s'associent pour désigner le nom d'un domaine.

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

土或域

Partie de sens形符xíngfú

Partie de son声符shēngfú

或

Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

域 utilise 土 (terre ou sol) pour indiquer qu'il s'agit de terres, et 或 pour suggérer sa prononciation.

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

夕口名

名 place 夕 (croissant de lune) au-dessus de 口 (bouche), représentant un nom prononcé dans l’obscurité.