基础 (jī chǔ) — fondation, base

Définition

基础 (jīchǔ) est un nom signifiant 'fondation' — généralement la base sur laquelle quelque chose est construit (compétences, économie, plan). En tant que nom, il contraste avec 基本 (adjectif 'basique') et 根据 / 依据 (sources sur lesquelles fonder un argument).

nom
fondationbase

Exemples

  • 基础。
    Xué xí yǔ yán yào dǎ hǎo jī chǔ.
    Apprendre une langue nécessite de construire une bonne base.
  • 基础？
    Zhè ge jì huà de jī chǔ shì shén me?
    Quelle est la base de ce plan ?
  • 基础。
    Jīng jì jī chǔ duì fā zhǎn hěn zhòng yào.
    La base économique est très importante pour le développement.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordination

Deux parties de même poids, proches ou opposées par le sens, placées côte à côte.

基jīfondation
础chǔpierre angulaire

À la fois 基 et 础 désignent une fondation ; ensemble, ils signifient donc une base ou un socle.

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
土土tǔterre
Partie de son声符shēngfú
其
其qí基jī
Même son aujourd’hui

Le composant inférieur 土 signifie terre, et le supérieur 其 donne le son ; ensemble, ils évoquent une fondation en terre.

Ouvrir 基 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 礎 ; 础 en est l’écriture simplifiée.

Partie de sens形符xíngfú
石石shípierre
Partie de son声符shēngfú
楚
楚chǔ礎chǔ
Même son aujourd’hui

La forme traditionnelle 礎 associe 石, signifiant pierre, à 楚 comme composant de prononciation pour désigner une base en pierre ; la forme simplifiée 础 est une abréviation ultérieure.

Apparaît dans
HSK 3.0 Niveau 4HSK 2.0 Niveau 4Concepts abstraits5000 mots chinois les plus fréquents

Parcours plus de mots HSK 4 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.