塔拉瓦 (tǎ lā wǎ) — Tarawa, capitale des Kiribati

Définition

nom

Tarawacapitale des Kiribati

塔拉瓦。
Jī lǐ bā sī de shǒu dū shì tǎ lā wǎ.
La capitale des Kiribati est Tarawa.
塔拉瓦。
Wǒ tīng shuō tǎ lā wǎ de fēng jǐng hěn měi.
J'ai entendu dire que les paysages de Tarawa sont très beaux.
塔拉瓦？
Nǐ zhī dào tǎ lā wǎ zài nǎ ge guó jiā ma?
Sais-tu dans quel pays se trouve Tarawa ?

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

土荅塔

Partie de sens形符xíngfú

Partie de son声符shēngfú

荅

荅dá塔tǎ

Son proche aujourd’huiLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

Le caractère 塔 utilise 土 (terre) pour la signification et 荅 (dá) pour le son.

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú

Partie de son声符shēngfú

立

Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

拉 associe 手 (main) à 立, un composant qui fournit le son.

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

La forme de 瓦 représente une poterie cuite ou une tuile.