塞浦路斯 (Sài pǔ lù sī) — Chypre (pays)

Définition

nom

Chypre (pays)

塞浦路斯。
Sài pǔ lù sī Shì dì zhōng hǎi de yí gè dǎo guó.
Chypre est un pays insulaire en Méditerranée.
塞浦路斯。
Qù nián wǒ gēn péng you qù Sài pǔ lù sī lǚ yóu le.
L'année dernière, j'ai voyagé à Chypre avec mon ami.
塞浦路斯。
Sài pǔ lù sī De pú tao jiǔ zài ōu zhōu hěn yǒu míng.
Le vin chypriote est très célèbre en Europe.

Caractères de ce mot

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

塞 combine 宀 (maison), 工 (deux objets) et 廾 (deux mains), représentant des mains qui fourrent des objets dans une maison.

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

氵甫浦

Partie de sens形符xíngfú

氵Écrit en entier水shuǐeau ; rivière

Partie de son声符shēngfú

甫

Son proche aujourd’huiLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

浦 combine 氵 (eau) avec 甫, qui donne le son.

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú

Partie de son声符shēngfú

各

Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

路 combine 足, un pied, avec 各, qui fournit le son.

Aucune origine fiable n’est attestée pour ce caractère.